This is a short chronicle of the "suffering" I experienced on my formerly Ubuntu, but now PopOS, System76 laptop. The problem I experienced was as far as I can tell identical to those experienced by other Linux users on the nVidia forums here and in the similar threads.
TL;DR